-
1 кредитное обязательство
1) Finances: loan obligation, loan commitment2) Banking: committed facility, facility commitment (напр. обязательство финансового учреждения предоставить кредитные средства), obligation of repaying the loan in full with interest (контекстуальный перевод; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль), lending commitment (подразумевается обязательство банка о предоставлении кредитных средств), debt service obligation3) EBRD: committed loan, credit commitmentУниверсальный русско-английский словарь > кредитное обязательство
-
2 кредитное обязательство
Универсальный русско-немецкий словарь > кредитное обязательство
-
3 кредитное обязательство
instrument de crédit, papier de créditРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитное обязательство
-
4 кредитное обязательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредитное обязательство
-
5 кредитное обязательство
adjecon. documento de crédito (вексель, чек, акцепт, облигация), tìtulo de crédito (вексель, чек, акцепт, облигация)Diccionario universal ruso-español > кредитное обязательство
-
6 кредитное обязательство
adjfin. moneta bancaria (вексель, чек, акцепт, облигация), moneta scritturale (вексель, чек, акцепт, облигация), moneta creditizia (вексель, чек, акцепт, облигация)Universale dizionario russo-italiano > кредитное обязательство
-
7 кредитное обязательство
(вексель, чек, акцепт, облигация) documento de crédito, título de créditoРусско-испанский юридический словарь > кредитное обязательство
-
8 кредитное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > кредитное обязательство
-
9 кредитное обязательство
rahamarkkinainstrumenttiРусско-финский технический словарь > кредитное обязательство
-
10 кредитное обязательство
lainasitoumus -
11 кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
Economy: money market instrumentУниверсальный русско-английский словарь > кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
-
12 кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
Universale dizionario russo-italiano > кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке
-
13 кредитное обязательство под выпуск облигаций
Русско-казахский экономический словарь > кредитное обязательство под выпуск облигаций
-
14 беспоставочное кредитное обязательство
Finances: undeliverable loan obligationУниверсальный русско-английский словарь > беспоставочное кредитное обязательство
-
15 залоговое кредитное обязательство
General subject: Collateralized Loan ObligationУниверсальный русско-английский словарь > залоговое кредитное обязательство
-
16 коллатерализованное кредитное обязательство
General subject: Collateralized Loan ObligationУниверсальный русско-английский словарь > коллатерализованное кредитное обязательство
-
17 краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, выпускаемое в ожидании поступления средств
Accounting: anticipation noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, выпускаемое в ожидании поступления средств
-
18 краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займов
Economy: anticipation noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займов
-
19 неисполненное кредитное обязательство
Finances: credit defaultУниверсальный русско-английский словарь > неисполненное кредитное обязательство
-
20 обеспеченное (залогом) кредитное обязательство
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченное (залогом) кредитное обязательство
См. также в других словарях:
Кредитное обязательство под выпуск облигаций — в США краткосрочные кредитные обязательства властей штата или муниципалитета, обычно предлагаемые со скидкой. Выручка от предстоящего выпуска облигаций обеспечит погашение обязательств при наступлении срока платежа. См. также: Долговые… … Финансовый словарь
кредитное обязательство — Согласие, данное кредитором на предоставление заемщику определенной суммы денег, по определенной ставке, в течение определенного времени. См. также commitment fee … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Обязательство Дисконтное — англ. discont obligation кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом (скидкой) и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости, например, казначейский вексель. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДИСКОНТНОЕ — кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом (скидкой) и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости, например, казначейские векселя … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДИСКОНТНОЕ — кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом (скидкой) и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости, например казначейские векселя … Большой экономический словарь
Дисконтное обязательство — кредитное обязательство, выпускаемое в обращение с дисконтом и оплачиваемое по наступлении срока его погашения по полной (номинальной) стоимости. См. также: Долговые обязательства Дисконт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПОД ВЫПУСК ОБЛИГАЦИЙ США, КРЕДИТНОЕ — краткосрочные кредитные обязательства властей штата или муниципалитета, обычно предлагаемые со скидкой. Выручка от предстоящего выпуска облигаций обеспечит погашение обязательств при наступлении срока платежа … Большой экономический словарь
НАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (англ. tax obligation) – налоговое правоотношение, в силу которого одно лицо (налогоплательщик) обязано совершить в пользу другого лица (налогового органа) определенные действия по полной и своевременной уплате налога в бюджет соответствующего… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
аккредитив, кредитное письмо — Финансовое обязательство или документ, выписывается банком и гарантирует оплату векселей клиента вплоть до определенной суммы в течение указанного периода времени. Он является заменой банковского кредита для покупателя и устраняет риск для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
обязательства, обеспеченные смертью — Кредитное обязательство владельца страхового полиса под обеспечение полисом страхования жизни. Кредиты должны будут погашаться либо владельцем полиса пока он жив, либо бенефициарием из выплаты по страховому полису, если его владелец умрет. Также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сертификат, выпускаемый ликвидатором обанкротившейся компании, сертификат управляющего имуществом — Кредитное обязательство, выданное лицом, управляющим имуществом несостоятельного должника или оспариваемым имуществом (receiver). Полученные под него средства используются для финансирования продолжения работы компании или для того, чтобы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь